無料ブログ作成サービス JUGEM
工房便り 【 平穏 】
皆様方に於かれましては、新年をお健やかにお迎えのこととお慶び

申しあげます。又、昨年はディロのブログをお読みいただきまして

有難う御座いました。

本年も宜しくお願いいたします。

年末に改めて昨年起こった未曾有の出来事の検証を見て、本年の念頭

にお目出度い言葉を使う気持ちになれず、世の中が、今、一番”そうで

あって欲しい”気持ちを枕詞にさせていただきました。

今回は愛すべきペットの為に心をこめてご注文いただきお造りした

キャリーバッグをご紹介します。

家族の絆が込められたバッグだと思います。


ペットキャリーSQ

詳しくは公式ホームページをご覧下さいませ。

バッグ カバン 革小物のオーダー セミオーダー
ボルセッテリア ディロ
公式ホームページ: http://www.diro.co.jp
ON LINE SHOP: http://www.diro.co.jp/2011ichiran.html



| 革袋 | 工房便り | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
工房便り 【 悲しい話 】
かれこれ40年の付き合いになる金具屋さんが亡くなりました。

8月のお休み前に会ったとき何時もと違う表情に気がついたの

が病気の始まりでした。それから僅か3ヶ月の後に彼は逝って

しまったのです。

市販されているのでなくオリジナルの上質な金具造る技術の高

い人は今や希少価値です。彼に代わる人を探すことは不可能に

近いのが現状です。

それにしても、メイド イン ジャパンのバッグを作るフィールドは

どんどん縮まって行くのです。


バッグ カバン 革小物のオーダー セミオーダー
ボルセッテリア ディロ
公式ホームページ: 
http://www.diro.co.jp
ON LINE SHOP: http://www.diro.co.jp/2011ichiran.html






 
| 革袋 | 工房便り | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
イタリア便り 【 金魚 】
JUGEMテーマ:イタリア

久しぶりにスカイプでお話をしました、その時、何時も彼女の後ろに見える

金魚鉢(水槽)が無いのに気がつきました。彼女は日本好きですから金魚の

優雅な泳ぎ振りに日本を懐かしんでいるようでした。

どうしたのか聞くと、金魚を飼うことを止めたのだ、と言うことです。何故?それ

は意外な理由でした。

最近、イタリアには周辺の国から不法移民が沢山流入してきます。彼らの多くは

結核菌を持っていて知らないうちに生活の中に入り込んでいるのだそうです。

いつの間にか水も汚染されて、例えば水槽の水を取り替えようと手を入れると、

皮膚を通して結核菌が体内に入る可能性があるのだそうです。

俄かに想像できない事ですが、彼女はそれを恐れているようでした。

日本は放射線を恐れる、他の国ではこのような事を恐れる、社会の変化で

想像できないことが起こりえる、それが今、なのでしょうか???!


バッグ カバン 革小物のオーダー セミオーダー
ボルセッテリア ディロ
公式ホームページ: 
http://www.diro.co.jp
ON LINE SHOP: http://www.diro.co.jp/2011ichiran.html
 
| 革袋 | イタリア便り | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
工房便り 【 ホームページにアップ 】
10月28日にアップした民謡大会で司会を努められたおお客様のご注文

のストーリーを公式ホームページにアップしました。

何回も打ち合わせの為にご来店いただきましたが、いつも可愛いお嬢様

がご一緒でした。

はじめはディロのスタッフが子守役をかって出て、ご機嫌を伺いましたが、

最後には”被っていたネコ ”が取れて、お嬢様はお店の中を駆けずり回っ

ていました。

これも対面での物造りを通しての人と人の触れ合い、楽しさです。

最後に ” やはり、オーダーは違うわね!!” とうお言葉が印象的でした。

http://www.diro.co.jp/2011tamutoto.html


セミオーダー フルオーダー 
ボルセッテリア ディロ
公式サイト: 
http://www.diro.co.jp
オンライショップ: http://www.diro.co.jp/2011ichiran.html
| 革袋 | 工房便り | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
セミ オーダーの楽しみ 【 ペットキャリーバッグ 】
オレンジとベージュのコンビの元型を* お色の組み合わせ * 手紐の形態 

を変えてお造りしました。

この範囲はお値段も同じでです。出来上がったバッグは随分雰囲気がかわりま

したがお客様は満足してパリにお帰りになりました。

そうです、フランスの方でした。

C'est manifique!!!

元型

rdMkamae1.jpg
だいぶ変わりましたが素敵です。

RDtibomae.jpg

セミオーダー フルオーダー 
ボルセッテリア ディロ
公式サイト: http://www.diro.co.jp
オンライショップ: http://www.diro.co.jp/2011ichiran.html
| 革袋 | セミ オーダーの楽しみ | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |